Милорад ПАВИЧ

---

Кровать для троих
Краткая история человечества. Интерактивный показ моделей одежды с пением и стрельбой. Белград, XX–XXI век. Перевод с сербского Л. Савельевой.

Стеклянная улитка
Спектакль в двух первых действиях. Перевод с сербского Л. Савельевой.

Милорад Павич (Milorad Pavic) – сербский прозаик и поэт.
Родился в Белграде 15 октября 1929 года, по собственным словам Павича, «на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асцеденту – Скорпион)». Детство Павича пришлось на нацистскую оккупацию. В эти годы он выучил немецкий и английский языки, а также «в первый раз забыл французский». Впоследствии стал изучать и русский.
Милорад Павич является специалистом по истории сербской литературы XVII–XIX вв., сербскому барокко и поэзии символизма. Перевел на сербский Байрона и Пушкина. Преподавал в ряде европейских университетов (в Париже, Вене, Фрайбурге, Регенсбурге, Белграде). Не принадлежит ни к одной политической партии.
Павич пишет «нелинейную прозу». Его перу принадлежат шесть романов – в том числе «Хазарский словарь», «Пейзаж, нарисованный чаем», «Обратная сторона ветра», – три интерактивных пьесы и несколько сборников рассказов, получивших распространение в Интернете и на CD. Его проза широко публикуется в различных странах мира (более 80 переводов). Как заметил однажды Павич, «биографии у меня нет – одна библиография». Был номинирован на Нобелевскую премию в области литературы. Критики называют его «первым автором ХХI столетия».
Умер 30 ноября 2009 г. в Белграде на 81-м году жизни.