ЛИТЕРАТУРА

Катрин Панколь

Катрин ПАНКОЛЬ. Мужчина на расстоянии [отрывок]      …Одна дама с пеной у рта доказывала, что существует такой роман – «Тема дня». Говорит, сыну в школе задали «Тему дня». Я пытаюсь понять, что она имеет в виду, а дама дергается, брызжет слюной и все повторяет «Тема дня, тема дня» и смотрит на меня как на идиотку. Вдруг до меня доходит, что речь идет о «Пене дней» Бориса Виана. Они достают измятые клочки бумаги и несут полнейший вздор! У меня спросили тут «Золотые ролики» вместо «Серебряных коньков». Шекспир, оказывается, написал не «Короля Лира», а «Короля Франков», вслед за которыми невесть откуда возникли «Королева Бордо» и «Пистолет одиночества»…