Читателям  Литературные имена Ж. Леклезио
Жан-Мари Гюстав ЛЕКЛЕЗИО
 Ресурсы интернета
Биография и личность Леклезио
Википедия
Литературный портал «Новалит»
Леклезио Жан-Мари очень много путешествовал, пристально вглядываясь в культуры разных стран, надолго оседая в них, чтобы понять нечто важное, что волновало и волнует его всю жизнь, как человек ощущает себя в столь гнетущем пространстве цивилизованного мира, который все больше порабощает, а не помогает развитию и раскрепощению его истинной сути.
Писатель жил в США, Странах Южной Америки, в Африке, Юго-Восточной Азии, Японии, Таиланде.
Но одно из самых сильных впечатлений дало ему пребывание в панамском племени Эмбера, где он нашел мир, свободный от цивилизации.
Он называет эти четыре года самыми счастливыми в своей жизни.
Наблюдения и впечатления от времени, проведенном в племени, он с большой душой и любовью описал в книге «Праздник заклятий».
Елена Ильина. Нобелевская премия по литературе – за опасный вирус современности
Жан-Мари Гюстав Леклезио – один из самых необычных французских писателей. Он избегает саморекламы и парижских литературных кланов, не любит давать интервью; он редко бывает во Франции, предпочитая Лазурному берегу, где вырос, остров Св. Маврикия, Японию, либо Мексику.
Радио Свобода. Андрей Шарый. Жан-Мари Леклезио стал Нобелевским лауреатом
Nobelprize.org: Jean-Marie Gustave Le Clezio
Biography; Bibliography; Nobel Lecture; Interview; Documentary; Prose.
Nobeliat.ru: Жан-Мари Гюстав Леклезио
Произведения Леклезио
Диего и Фрида
Небесные жители
Неизвестное на земле
Праздник заклятий
Пустыня
Точно сновидение, появились они на гребне бархана, по пояс в облаке взметенного их ногами песка. Медленно спускались они в долину по едва различимой тропе. Во главе каравана шли мужчины в синих шерстяных бурнусах – синие покрывала затеняли их лица. За ними выступали два-три верблюда, а следом тянулись погоняемые мальчиками козы и овцы. Замыкали шествие женщины. От тяжелых, широких бурнусов фигуры их казались какими-то грузными, а лица и руки – еще смуглее под темно-синими покрывалами.
Бесшумно, медленно ступали они по песку, не глядя, куда идут. Ветер дул не переставая, ветер пустыни, знойный днем, ледяной по ночам. Песок струился вокруг них, скользил между ногами верблюдов, хлестал женщин в лицо, и они надвигали на глаза синие покрывала. Дети постарше бежали бегом; запеленатые в синюю холстину, привязанные за спиной у матерей, плакали грудные младенцы. Фыркали, чихали верблюды. Никто не знал, куда лежит их путь.
Статьи о творчестве Леклезио
Дарья Андреева. Поиски гуманности в книгах Нобелевского лауреата
И еще выясняется, что в России имя Жана-Мари Леклезио знакомо читателям, просто почему-то забыто, память у нас короткая, как оказалось. Хотя многие его романы переведены на русский язык, имя фамилия этого французского писателя для многих наших литераторов – пустой звук. А на самом деле автор этот был очень популярен, первая публикация Леклезио в России, его небольшая повесть «Мондо», вышедшая в 1980-ом году в журнале «Иностранная литература» (1980 г., № 2, перевод Марии Архангельской), имела большой успех и редакция журнала была завалена письмами и отзывами.
Николай Александров. Жан-Мари Гюстав Леклезио: как выглядел будущий нобелиат в 1963 году и за что удостоился премии в 2008
Разные ипостаси этого писателя (некоторые из которых представлены в переведенных на русский книгах) никак не соберутся в российском сознании в единое целое. Действительно, что общего между повествованием об авангардной художнице Фриде, удивительно проникновенной детской сказкой «Небесные жители» и небольшим романом-монологом «Золотая рыбка», где речь идет о судьбе марокканской девочки, многое испытавшей за свою жизнь.
Вадим Нестеров. «Современная литература – литература безнадежности»
Дебют был неожиданно мощным, книга принесла ему номинацию на Гонкуровскую премию и получению второй по престижности французской премии Теофраста Ренадо, а 23-летний автор вошел в первую десятку французских писателей.
Дебют, правда, был весьма условным – по словам писателя, «Протоколу» предшествовали 15 романов, написанных в ранней молодости, самый первый – в семь лет.
Последний романтик Жан-Мари Леклезио
Беседа Дмитрия Леонидова с известным переводчиком, автором русских версий романов Жана-Мари Леклезио Ниной Хотинской
Жан-Мари Леклезио и его русские читатели
Беседа о творчестве писателя с участием Дмитрия Волчека, Семена Мирского, Нины Хотинской, Тамары Балашовой
Екатерина Береговская. Союз слона и голубки
Рецензия на книгу «Диего и Фрида»
Молодую Фриду, с самого детства влюбленную в Реверу, не пугает, что Диего – «зрелый, много повидавший в жизни мужчина. Огромного роста, массивный – Фрида в насмешку называет его «слоном», – он больше чем вдвое старше ее (ему сорок два!), уже дважды был женат, у него четверо детей».
Ирина Головинская. Семейный портрет в интерьере революции
Рецензия на книгу «Диего и Фрида»
Жан-Мари-Гюстав Леклезио – блестящий стилист, знаток и любитель Мексики, ее культуры и мифов мексиканских индейцев. Неудивительно, что мощной любовной истории соответствует не менее мощный пласт – история Мексики и ее столицы, история революции, описание нравов и самого духа Мехико 20-х годов, глубокий социальный анализ общественных явлений, породивших мировоззрение главных героев.
Денис Каспирович. Две Фриды
Рецензия на книгу «Диего и Фрида»
Документальный роман Жана-Мари Леклезио «Диего и Фрида» поможет вам заглянуть под маску этой женщины, которая во многом выступает символом прошедшего века: революция, секс, сюр, магия.
Надежда Муравьева. Божественная сила марксизма
Рецензия на книгу «Диего и Фрида»
Перенесшая тридцать две операции, всю жизнь обреченная жить в стальном корсете, любовница Льва Троцкого и жена Диего Риверы, художница Фрида Кало до самой смерти писала своих богов: себя, Диего, Сталина, Ленина, Маркса и снова Диего.
Екатерина Дубянская. Загадочный опасный мир
Рецензия на книгу «Небесные жители»
…А бывают книги, которые нас ранят. Случалось, гуляя босиком, наступить на острый камень? Или взять стакан воды и порезаться о невидимый глазу скол? Вот и с книжками так бывает — не ожидая подвоха, берешь какую-нибудь, не очень толстую, чтоб лишнюю тяжесть в дороге не таскать, начинаешь читать, а она тебя возьми да и зацепи за живое. Если, конечно, сама живая.
«Небесные жители» как раз из таких, живых и царапающих. Три новеллы Жана-Мари Гюстава Леклезио («Небесные жители», «Большая жизнь», «Лаллаби»), спрятанные издательством «Самокат» под невразумительно серую обложку, оставляют о себе долгую память и острое ощущение утраты – утраты покоя. Внезапно ритм, которому были подчинены дни и помыслы, оказывается сбит, и мир, казавшийся до одури знакомым, расчисленным и размеренным, снова становится огромным, загадочным, великолепным, опасным и ярким до рези в глазах.
Иткин Владимир. Крошка-Крестик
Рецензия на книгу «Небесные жители»
Пронзительная детская проза Жана-Мари Гюстава Леклезио – писателя, которого мы знали до сих пор лишь по беллетризованной биографии Фриды Калло и роману «Золотая рыбка» – одновременно наивная и стилистически изощренная. Рассказы Леклезио чем-то сродни сказкам-притчам Жюля Супервьеля, стихам Гильвика и Жака Превера, картинам Анри Руссо и Альбера Марке. Это не совсем детские тексты – скорее, изящные стихотворения в прозе.
Венгерская Елена. Точка возвращения
Рецензия на роман «Золотая рыбка»
Катерина Нистратова. Золотая рыбка со взглядами волчицы
Рецензия на роман «Золотая рыбка»
Кажется, автор и сам был в растерянности: заставив свою золотую рыбку, избежавшую жестоких сетей, возлюбить одиночество матерой волчицы, он оказался к этому не готов. Одно дело – писать о бедной чернокожей девочке, борющейся за место под солнцем в надменном мире белых, и совсем другое – о сильной и полной ненависти воительнице.
Рецензия Лизы Новиковой на книгу Жан-Мари Леклезио «Золотая рыбка»
«Золотая рыбка» – одновременно и красивая романтичная история о чувствительной девушке Лайле, и жесткая проповедь всеобщего эскапизма. Свободу, по Жану-Мари Леклезио, можно обрести только в движении: уходить от несправедливости, от холода и голода, и просто от людей, которые даже будучи к тебе расположены, все равно рано или поздно начинают «донимать вопросами и подстерегать с сетями».
Лев Данилкин. Роман нобелевского лауреата-2008
Рецензия на роман «Золотая рыбка»
«Золотая рыбка» – не просто очередной вариант вольтеровской истории про простодушного дикаря, попадающего в цивилизованное общество (исключительно потому, что автору требовался удобный инструмент, чтобы продемонстрировать абсурдность этого самого общества). Нет, «дикарка» тут не технический персонаж, а самостоятельная величина; интересно, что это растение, попадая в «цивилизацию», в состоянии себя культивировать, подпитывать, преобразовывать энергию света в рост – и выглядеть свежее, красивее, перспективнее оранжерейных экземпляров.
Владимир Цыбульский. Оливер Твист по-нобелевски
Рецензия на роман «Золотая рыбка»
Галерея
Nobelprize.org: Photo Gallery
Jean-Marie Gustave Le Clezio: Photos
Jean-Marie Gustave Le Clezio: Video
Люди. Biography and People’s history
Nobeliat.ru: Жан-Мари Гюстав Леклезио
Фотогалерея
23-летний Жан-Мари Гюстав Леклезио и его жена Марина дают интервью «Вашингтон пост» (1963 год)
FOTOBANK: Фотосессия французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио
14 фото
Библиография
Nobeliat.ru: Жан-Мари Гюстав Леклезио
Википедия
|
Прозаик, поэт, эссеист, сказочник, исследователь-антрополог и переводчик сакральных текстов доколумбовой Америки Жан-Мари Гюстав Леклезио (Jean-Marie Gustave Le Clezio) уже при жизни признан классиком французской литературы, он в 2008 году удостоен Нобелевской премии, а в 1994 – избран величайшим из живущих писателей, пишущих свои произведения на французском языке. Леклезио называют одним из самых необычных писателей Франции. Он избегает саморекламы и парижских литературных кланов, не любит давать интервью; он редко бывает во Франции, предпочитая Лазурному берегу, где вырос, остров Св. Маврикия, Японию, либо Мексику.
Жан-Мари Густав Леклезио родился в Ницце 13 апреля 1940 года. Родители будущего писателя происходили из старых колониальных семей, в XVIII веке осевших на острове Маврикий. Отец Леклезио был военным врачом, и в годы Второй мировой войны служил в Нигерии. Семья смогла воссоединиться только в 1948 году, когда они с матерью переехали жить в Африку. Встреча с почти незнакомым ему отцом в восьмилетнем возрасте была большим потрясением и важнейшим событием в жизни Леклезио. Позднее впечатления отразились в романе «Онитша», (по названию города в Нигерии, где живет отец героя), в котором во многом повторены обстоятельства детства автора, в том числе, его раннее увлечение литературой, далекие путешествия, разделенная семья.
Своему отцу, спасшему сотни жизней африканцев во время своей службы в Африке, он посвятил и книгу «Африканец».
Жан-Мари Гюстав Леклезио получил хорошее образование, учился в Бристоле, в университете Ниццы на филологическом факультете, получил докторскую степень.
Несколько лет провел в Лондоне, в США, где работал преподавателем в университете Альбукерки.
В 1967 году был призван на военную службу, которую проходил в Таиланде, затем был переведён в Мексику.
Леклезио много путешествовал по Южной Америке, Африке, Юго-Восточной Азии. Он жил подолгу в США, Японии, Нигерии, Мексике, Панаме. Писатель внимательно вглядывался в культуры этих стран, несхожие меж собой, но качественно отличные от европейской, и отыскивал подлинный целостный мир, в котором человек чувствует себя иначе, чем в привычном и гнетущем пространстве цивилизации. Особую роль в жизни (и литературной судьбе Леклезио) сыграло его «погружение» в мир коренного населения Мексики и Панамы – результатом пребывания среди индейцев, приобщения к их повседневному быту и старинным верованиям стали книги, воссоздающие мифологию американских аборигенов. Четыре года, прожитые им в панамском племени Эмбера, он называет самыми счастливыми в своей жизни.
Наблюдения и впечатления от времени, проведенном в племени, он с большой душой и любовью описал в книге «Праздник заклятий».
Блестящий стилист, он опубликовал более 40 книг, среди которых рассказы, эссе, повести, романы, сказки, переводы африканской мифологии. В первую десятку французских писателей вошёл в возрасте 23 лет, когда был издан роман «Протокол» (1963 год), за который он сразу получил премию Ренодо и стал номинантом на Гонкуровскую. Однажды он признался, что «Протоколу» предшествовали 15 романов, написанных в ранней молодости, самый первый – в семь лет.
С 1963 по 1975 год романы и эссе Леклезио являются новаторскими, исследуют возможности языка, а с конца 1970-х годов в его творчестве на первый план выходят проблемы людей живущих в современном цивилизованном мире (роман «Золотая Рыбка»). Одна из главных тем Леклезио – тема растерянности человека перед лицом современного мира. Вероятно поэтому он, как никто другой тонко, вдумчиво и поэтично пишет о подростках (сборник «Небесные жители»). Его привлекает этот период, когда чувства и ощущения себя и других наиболее остры и между человеком, природой и явлениями существует невидимая связь, позволяющая ему слышать язык ветра, моря и солнца и видеть то, что скрыто от глаз взрослых. Он пишет о том, что ясно и понятно каждому, причем очень проникновенно, со знанием самых тончайших нюансов психологии свои героев.
В 1980 году Леклезио получает премию Поля Морана за роман «Пустыня».
Самым известным и любимым стал роман «Диего и Фрида», посвященный многошумной и рушащей буржуазные нормы любви художников-авангардистов Фриды Калло и Диего Риверы. Популярность этой написанной в 1993 году книги резко возросла во всем мире десять лет спустя, когда о судьбе ее героини был снят фильм с Сельмой Хайек в заглавной роли. Жан-Мари Леклезио, строго придерживался фактов, но история жизни и любви этих выдающихся художников XX века увлекательнее и драматичнее любого вымысла. Их привязанность друг к другу, несмотря на поразительное несходство характеров, их творчество, в котором они, каждый по-своему, вдохновлялись древней и самобытной культурой Мексики, исторические события, к которым они были причастны, – всё это никого не может оставить равнодушным.
9 октября 2008 года писателю присуждена Нобелевская премия по литературе. Нобелевским комитетом Жан-Мари Леклезио назван «автором новых отправных повествовательных линий, поэтических приключений и чувственного экстаза, исследователем человечности за пределами цивилизации».
|
